【台亞基金會徵才說明】
助理研究員：文化藝術交流計畫
感謝您應徵「助理研究員：文化藝術交流計畫」一職。請詳閱職缺說明、完整填寫表單，並上傳求職文件，包括中英文簡歷、中英文求職信、最相關之三項工作經歷。其他有利申請文件，請先行準備電子檔，以便上傳。
表單連結：https://forms.gle/HUzwCucRmjjdMY9c9。
We appreciate your interest in the position of Assistant Research Fellow in the Cultural Exchange Program at the Taiwan-Asia Exchange Foundation. Please pay close attention to the job description and provide the required information and documents, including a CV in Chinese and English, a Cover Letter in Chinese and English, three professional experiences pertinent to this position, and other supporting documents. Please prepare your documents beforehand for uploading.
Application form: https://forms.gle/HUzwCucRmjjdMY9c9.
※ 基本說明
一、職缺名稱：助理研究員
二、工作時間：8:00-17:00或9:00-18:00
三、工作地點：臺灣亞洲交流基金會（臺北市大安區仁愛路三段136號11樓1107室）
四、月薪範圍：30,000 - 50,000元，福利含勞健保、勞退、年終
五、應徵方式：請填妥本會提供之線上表格，並上傳相關文件
六、甄選流程：書面審查、筆試、面試（本會僅通知進入甄選流程者，恕無法一一回覆所有應徵者）
※ 職務概述
一、編輯電子報：
1. 與同仁合作發布《新南向新聞彙編》，摘錄新南向政策及夥伴國家之每日新聞；
2. 與同仁合作發布英文電子報《TAEF Brief》，彙整本會及夥伴組織之動態消息。
二、主責「文化藝術交流」計畫活動，工作任務包含但不限於：發想活動專案、尋覓國內外合作夥伴，並制定長期發展策略。過往工作方向及專案包含：
1. 深耕民間網絡：本會為協助活化民間社會之新南向藝文交流，致力於發展與民間夥伴之制度性合作，曾發起或合辦多元主題之藝文活動，包括新南向文化系列沙龍、亞洲表演藝術系列座談、馬來西亞攝影書座談、亞洲策展論壇、後疫情的亞洲藝術與社會行動國際會議、亞洲港口城市系列計畫、南島微電影系列放映會暨座談活動等；
2. 搭建政策平台：身為新南向政策主要之政策及民間溝通平台，台亞會長年推動官方及民間之跨部門合作及交流，曾與越南國家藝術文化研究院推動臺越藝文圈互訪計畫等；
3. 推展研究出版：本會持續針對新南向藝文研究及交流，推動媒體評論、政策分析、研究報告及專書出版計畫，包括與國藝會合作之「東南亞文化調查報告」；與外交部光華雜誌及湄公河文化中心合作之「後疫情的東南亞藝文調查及報導計畫」；與成大越南中心合作之「越南現代文學專書翻譯出版計劃」；及其他中英文藝文評論等。
三、編製出版物：
1. 《南向》季刊：與同仁合作發想專題，並執行企劃與行政等相關工作；
2. 本會其它出版物之編製及出版工作。
四、辦理玉山論壇：
1. 協助會前籌備，包括但不限於：邀請講者、撰寫致詞稿、翻譯會議文件、編製論壇手冊等企劃與行政工作；
2. 協助現場執行，包括但不限於：確認場次流暢進行、聯繫講者、操作線上會議系統等會務工作；
3. 出版會後報告：與同仁合作編製《玉山論壇報告書》，彙整當年度會議圖文資料、製作落版單、協調相關廠商，並完成相關企劃與行政工作。
五、其他主管交辦事務。
※ 能力需求
一、學歷要求：國內外大學之碩士學歷（含）以上，科系背景不限。文學與文化研究；藝術研究與藝術行政管理；東南亞、南亞與紐澳研究；國際關係與公共事務等領域尤佳。
二、工作經驗：具有一年以上之政府、學術單位、非政府組織之工作經驗。熟悉政府及法人單位之運作或經營管理模式尤佳。
三、專業知識：對我國新南向政策或相關國家之藝文研究與交流有高度興趣，並對台灣對外政策及區域發展有基本見解。具備相關領域之學術研究或評論發表經驗尤佳（含學位論文）。
四、編輯能力：具議題發想、文案撰寫、文字編輯、封面與內頁設計之規劃及內文內容校對之經驗。具備完整刊物編輯經驗尤佳。
五、專案能力：具會議或研究專案內容策畫與執行經驗，能於期限內完成專案之內容規劃、經費規劃、專家學者聯繫。具備舉辦或執行跨國會議或研究計畫經驗，或同時管理數個專案之經驗尤佳。
六、行政能力：了解公部門之行政流程與執行方式，包含但不限於：撰寫公文、遴選廠商、經費核銷等。
七、語言能力：能以中、英文進行口語簡報與討論、書信來往。
(1) 中文：流利（若非母語者請提出TBCL 6級以上之能力證明）;
(2) 英文：雅思：6.5／托福iBT：85（請提出語言能力證明，母語者除外）;
(3) 中英文翻譯能力；
(4) 其他加分語言能力：東南亞或南亞國家語言。
八、專業特質：主動、積極、可獨立作業並兼具團隊合作與互助精神、可同時處理多項事務，具判斷優先順序之能力。重視與同仁間之溝通。
九、其他加分條件：
(1) 影片剪輯能力（Premier pro或其它軟體）；
(2) 製圖能力（Photoshop、Illustrator、Indesign、Canva或其他軟體）；
(3) 社群媒體經驗。
----------------------------------------------------------------------------------
註：本問卷所收集之資訊僅供本次徵才使用。
P.S.: The information collected by this questionnaire is only for this cycle of recruitment.